36

東岸細雨絲絲，海浪聲隨秋風送來，天邊偶有雷電閃亮，我坐在有著溫柔微光的陽台望著眼前靜靜地想，在這個生日的夜晚。

想從前，小時候青春期叛逆讀書不算好工作亂忙結婚成家生小孩，還想家人同學朋友同事死黨那些會讓你看著他微笑的人。

思緒靜靜地帶我穿越時空，腦海中每個畫面都是在愛裡進出，既深刻也短暫，大概只要十分鐘，就可以像電影預告片剪輯播完，截至目前為止，下集還有待繼續~

感謝好姊妹用心安排的晚餐，謝謝凱西帶全家來聽海，生日是生活裡小小的一天，它讓你知道這個世界對自己有多麼好！

愛你一萬年的福克斯冰川--Fox glacier

六月轉眼一過，我還沉浸在回憶紐西蘭的美好裡，熱氣逼人的夏日，就先來篇冰川消暑吧！

南島(South Island)的福克斯冰川(冰河)是我們此行的超級重點，面對這千萬年前就等待著的壯麗奇觀，我們用最豪邁的方式來迎接她─搭直昇機遊冰川。

遊冰川的方式有幾種，一般有全程徒步半日或全日遊登冰川，或是像我們選擇 Helihike搭直昇機上到冰川高點之後才徒步遊覽。

在 Fox town 起飛後10分鐘，我們看見冰川了！從機上往下看，冰川的形貌像是大山間一條竄出急奔的河流卻瞬間停格靜止不動。

再靠近一點時，直昇機沿著山璧飛，然後輕巧地降落在一處較為平坦的冰面。一路帶著我們的嚮導John先行下機為我們敲開濕滑的冰面開路。

穿上冰爪，我們開始體驗在〝冰上走路〞的樂趣。

漸漸習慣了行走或站立在冰面上，John開始解說，他告訴我們冰川是"活的"，以極慢幾乎無法察覺的速度前進，腳下的這條福克斯冰川每天往下移動 5m。

 冰川表面看似平坦，實則在緩慢移動間形成多種形貌，純淨的冰河水透射出美麗奇異的藍光。

我在做什麼？凍著手也要給我幾口冰河水。

如此冰涼清甜的冰河水，任何賣水的廣告詞都形容不上，這才是我們真正該喝的水，我把背包裡的小水瓶裝滿了冰河水，要珍惜著享用它。

地球暖化總有一天會讓眼前的一切都消失，望著美麗冰海，說什麼都比不上親身來感受一趟！

初探魔戒之境--行前

平均每年有一趟對Casey和我而言〝重要的旅行〞，旅行之所以被視為重要，可能是在於有某種心情上〝特別的期待〞或是體能上〝特別的挑戰〞。

去年〝特別的挑戰〞是去沙巴 (Sabah) 登4000M的神山 (Mt. Kinabalu)，今年〝特別的期待〞則是下周末就要登場的13天紐西蘭南島之旅！

Casey 將這趟旅程當作是我們結婚五周年紀念的禮物，他花費精神在安排上格外的投入；此外，對我而言更多的是對新境地的探索，紐西蘭=純淨之地，這是多好的理由讓人非去不可呀！

為了不過度奔波，我們這回只專心玩南島，北島的美景得暫時捨下。還得暫時捨下的是當父母的角色，小魚會去她的姑媽家暫住二周，沒有孩子同行，這一程是我們加上老搭檔 Maggie 和 Ming 的四人之旅。

我們安排的行程是這樣的：
1. 基督城出發→搭高山火車到達西邊小鎮 Greymouth。
2. 然後駕車往南直下去 Fox Glacier →冰川之旅
3. 冰川之後→Wanaka湖→皇后鎮
4. Te Anau 螢火蟲洞→Milford Sound峽灣→再回皇后鎮
5.前往庫克山→Lake Tekapo→回到基督城

以上這些點都是南島的精彩之處，一個個都讓我們不想錯過。單單在皇后鎮就會住上四晚，特別選了有陽台可面湖的住宿點，我們的萬千期待就是要將美景飽覽無遺。

我是屬於〝山人〞型 ，愛山勝於愛水。多年前Casey在一次紐西蘭差旅回來後告訴我：「那是你會很喜歡的地方」。

今晚我們要重溫電影「魔戒三部曲」，任思緒神遊那美好得不真實的大地，本山人已做好準備，NZ我來啦！

兩種時空

返台渡了這趟長假，再回到KL，讓我有種活在兩地、維繫著兩份人際情感、有雙份記憶與回憶，在兩種時間與空間上流轉著全然不同的心情。

但我好像也沒有忘記，人活在哪裡就自然會調整成怎麼生活。

就像開車出門，台灣是左駕靠右，大馬是右駕靠左，鑽進台灣的街頭小巷我知道怎麼停車不會被抓開罰，在KL我也能輕鬆駕車，卻只去那12345個地方而且最好有停車場。

兩地沒有時差，在大馬汗流浹背長年如夏，一天不流汗那一定不是大馬；而台灣的冬天可是口罩手套風寒露重，我媽家的門窗總是隔絕不了外面的冷風。

再說社交，如果我人在台灣不打電話給朋友或想盡辦法要見上一面那我一定是瘋了；在KL若非買菜接送或有朋友熱烈邀請才會懶懶出宅。

走在台灣的街上，尋找著熟悉親切的景物與味道，我喜歡不變的老東西卻又經常有新發現的小驚喜。在KL街上，我像個久住的客人來往其間，對一切似懂非懂沒有驚喜只覺不陌生。

真真切切的兩種文化和氛圍，找得出來的也許就在空氣、聲音、眼神、笑容和色彩裡有了差別。

我愛台灣也喜歡KL，我不是雙面人但也許有雙面性格，就在飛機平穩降落的瞬間可以快速變臉，用最好的面貌，在這兩個世界裡都活得自在活得好。

有朋

這個剛過的十月是特別充實的，前後兩位好友或說老友各自帶著年幼的孩子來訪。

有朋遠方來，即便僅僅是趁孩子入睡後窩在沙發裡回憶著女孩們的青春聊個痛快，那兩心相知的溫暖，可是滿滿地在我心懷。

兩位好友與我的情份各有不同，若以「年資」來算，第一名者當屬「閃亮小姐」。

實在是不知道我這個相交近二十年的朋友為什麼把自己取個 Shine的英文名，但我承認她的確是很閃亮，特別是她那曾經閃閃亮亮在風雨裡來去的，愛情。

我們的友情大概是在她的風雨愛情中建立起來的，偶爾我來不及為她撐傘，卻不忘安慰她淋濕感冒的心情。

閃亮與我，很難只用好友或至交來形容。

我們更像是從不客套的姊妹，感情深厚卻不一定看彼此順眼，常有不合卻又互穿衣服，還得兩肋插刀為對方淌渾水。

同是天平，喜好相近，常寫信交換心情，我們的性格又像南北兩端，各擁生活，卻永遠不會散。

年輕時候的閃亮在愛情裡幾經漂蕩，現在的她已有了一艘可過往萬重山的小船。

船上一家三口雖不是時刻風平浪靜，但閃亮自有一套心法，她一運功就可以讓船兒穩定，雖然很費勁，但她有耐力也很努力。

衷心祝福閃亮的功力可以一直發光，必要的時候，我會毫不保留助她一臂。

這些年，我和閃亮見面的機會屈指可數，但多年累積出的深厚情感在心裡沉甸甸。

因為深厚，閃亮的母親會帶親手包的粽子專程送去給我的母親；也因為深厚，閃亮帶著兒子千里而來與我的女兒兩小無猜地嬉戲。

二十年的老友了，還能說什麼？我愛閃亮，閃亮愛我。

跟上腳步

有些辛苦真不是可以看得出衡得量的，特別是在孩子的教育上，特別是像我這樣在台灣制式教育下練就的英文程度，得要跟上小魚上學後英語日進的速度！

先說說台灣的英文教育，至少在我那一代的教學，說是升學主義也好教育體制也罷，我深深地有種學而無用的無奈。

單字片語文法，子音母音、形容詞名詞動詞、關係代名詞子句、朗誦默寫背課文、填充題克漏字、中翻英英翻中、考試必考的題型....。

學英文是因為它是國、英、數、理四個主科之一，而不是為了它是“有用的語言”，英文老師也從不是以“如何使用語言”為出發點來教學。

當時教我的英文老師們，不知授課時間之外的他們用不用或說不說英語。他們知道在課文以外的實際使用情況嗎？那些場合適用那些字眼？語調該嚴謹還是輕鬆？

最簡單的，在英語社會裡一般打招呼的方式不只 How are you?或 How do you do?，回答的方式也不只是標準答案 fine, thank you. How are you?

或是在教 well 這個單字時，老師除了告訴我們 well 是〝很好〞、〝健康〞的意思，還應該要示範它是如何頻繁地用在口語上，有類似〝嗯〞的意思 ；再說 well 也是一口〝井〞。

會找 well 當例子是因為在婚後一段時間，每每聽Casey在電話中跟對方時不時說： well, ...xxxx..., well ..xxxx...。幾次後我忍不住狐疑問他，為什麼你一開口就先跟對方說〝很好〞〝很好〞呢？

雖然我的英文成績在老師的藤條教育下不算太壞，但直到離開台灣，我才深刻體驗到自己幾乎是個聽不太懂也開不了口的英語使用者，經常陷在一種〝無法言喻〞的窘境裡。

這窘境幾年下來或許有些進步，但相較起小魚現在童音童語能自顧自的看圖說故事，我的英文經驗仍像是一灘靜水，常苦於這灘水流不動、難以挹注活力，只好不夠暢快地努力追著孩子旺盛的學習力。

好比，今天到學校接小魚，送她上車的 Sarah 老師告訴我們小魚在拍團體照時笑得很開心，這時小魚接話說 ...but Ethan has a grumpy face ，天曉得！我只聽懂部份 groun~py  face，完全無力的乾笑著，甭說要接上她們的對話了。

grumpy face是什麼意思啊？查字典去！

每日一句：grumpy face 脾氣壞的臉孔，小魚指同學 Ethan在拍照時裝怪臉不配合的樣子。隨著小魚日漸成長，像這樣每日一字一句或好幾句的機會恐怕會越來越多。

又如，有一回小魚上車後興奮地說著學校的音樂老師叫 Miss Kate，我竟然回答她：oh, you ate cake today? Kate老師跟吃蛋糕真的差很多！

每週二小魚會自學校的圖書館帶回一本童書，由家長在家陪讀。

回家後她拿起這本 Molly Mole Loves to Garden 要我說故事。我翻了翻書，好幾個不認識的字躍然眼前，得趁她午睡時趕緊再來每日一字。

故事主角 Mole是鼴鼠，地球+蟲 =Earthworm 是蚯蚓，Shovel 是鏟子，Blackbird 是畫眉鳥...

雖然有句廣告說〝英文不好不是你的錯〞；就算不為前途打拼也得為跟上孩子的腳步而努力，我看我得跑快點！

睦鄰

搬到新居近一年來，最近開始有些機緣跟原本可能只是點頭打招呼鄰居有進一步的互動。就先說跟我們同住13樓，上個月才搬進來的S夫婦。

S夫婦是印尼人，說英語有法國腔的S先生在法國長大，有溫柔微笑的S太太來自蘇門答臘，夫妻倆有三個孩子，最小的兒子四歲半。

昨天是回教徒年度最重要的節日──開齋節(Hari Raya)，裝扮整齊要上教堂的S夫婦在電梯口和Casey巧遇，開心的一聊便邀請我們到家裡午餐。

好熱情的鄰居啊！ 特別是在節慶時刻，我們也好似被感染了喜悅的氛圍。

我們準備了水果禮籃──這是最不用擔心會觸碰回教戒律的食品，寫上小卡祝賀 Selamat Hari Raya(開齋節快樂)。

Casey也在事先跟我簡單的上了「文化課」。

解釋了傳統上在開齋節第二天是穆斯林敞開大門歡迎朋友來訪的日子，而主人家裡的餐桌上一定會準備豐盛的食物，用〝吃〞來招待客人。

所以這是說，就算是初見面的新鄰居，也不用太客氣的意思嗎？

這聽來跟華人過春節有相似之處，可以想見在亞洲文化裡的〝吃〞是多麼重要的事啊！

果不其然，一進入S夫婦家，一桌子的食物已經備好等著我們了。

我們大概是今天的第一對客人。S太太連忙從廚房裡出來跟我們打招呼，看著她忙進忙出，可以想像那廚房裡一定還有許多美味在準備著。

自從愛上印尼菜之後，我個人覺得那可是繼泰國菜之後最能讓我流口水的東南亞料理了！

斯文的S先生和我們閒話家常，讓雙方有更多認識 ，不一會兒S太太也加入，然後他們邀請我們開始享用食物。

從茶几上印尼家鄉帶來的點心，慢慢地吃到了餐桌上去。

Casey和我早餐都沒吃飽，在主人的盛情之下，美食當前，我們也就不太掩飾的吃起來了。

白色塊狀的米飯是印尼人、馬來人的主食；蒸籠裡的熱氣蒸蒸日上，裡頭擺的是S太太親手製作，用魚漿蝦泥入餡學華人做的燒賣；還有主秀：咖哩牛肉和牛肝。

S太太包的燒賣很有風味，與我們一般常吃的港式點心很不同，那燒賣一入口，我連忙點頭對她豎起大拇指；還有那看來不起眼黑黑的牛肝，什麼叫〝入味〞？這越嚼越香的牛肝真是沒話說！

雖然很想再多吃一些吃飽一點，但是想到他們還會有更多的客人來訪，不好探耽擱便藉口有約離開。

見小魚和孩子們玩成一團，看來以後她有機會可以〝到隔壁鄰居家玩〞囉！

離開前若是我沒聽錯，好像S太太還說等我們外出回來晚餐可以再到他們家吃 .....之類的話呢！